충돌하다/ 부딪히다

Tabrakan

Va chạm / đụng chạm

망치를 두 손으로 잡고 타격하세요.

Pegang palu dengan kedua tangan dan pukul.

Giữ búa bằng cả hai tay và đánh.

망치 자루가 빠지는지 확인하세요.

Pastikan gagang palu terlepas atau tidak

Kiểm tra xem chuôi búa có bị rơi ra không.

마모된 체인을 사용하면 안 돼요.

Dilarang menggunakan rantai yang sudah usang

Không sử dụng dây xích mòn.

후크를 피스 길이 방향으로 체결하세요.

Kencangkan pengait (hook) di sepanjang potongan (piece)

Thắt chặt móc theo chiều dài của mảnh (piece)

사용하지 마세요.

Tidak boleh digunakan

Đừng sử dụng.

피스 용접면을 확인하세요.

Periksa permukaan potongan las

Hãy kiểm tra/ xác nhận mặt hàn của mảnh (piece)

체인을 너무 세게 잡아당기지 마세요.

Jangan menarik rantai terlalu keras/kencang.

Đừng kéo dây xích quá mạnh.

망치에 손을 찧었어요.

Tangan saya terpukul palu

Tôi nện/ đập tay vào cái búa.

부재에 깔렸어요.

Saya terjepit di antara papan baja

Tôi đã bị chèn bởi vật liệu